"Wasser - Noch immer unser Lebenselixier?"

(J. Pütter) Die Deutsche Kinder- und Jugendstiftung ermöglichte der Mittelschule Bad Muskau (Sachsen), dem Gymnasium Leknica (Polen), der Mittelschule Heerde  (Niederlande), dem Agrargymnasium Bolków (Polen) und der Gemeinschafts-Hauptschule Balve (NRW) unter diesem Thema ein gemeinsames Projekt durchzuführen.

Im Schuljahr 02/03 beschäftigten sich die am Projekt teilnehmenden Schulen mit diesem Thema unter Berücksichtigung der Probleme, die sie am Heimatort in dieser Frage haben, mit folgenden Aspekten:

1. Die Qualitätssicherung des Trinkwassers durch Qualitätserhaltung und -verbesserung des ökologischen Zustandes des Wassers.

2. Das Wasser, als gewaltige, unheilbringende Macht, die regelmäßig Katastrophen verursacht.

Fotos:

1. Tag des Workshops

2. Tag des Workshops

3. Tag des Workshops

4. Tag des Workshops

5. Tag des Workshops

6. Tag des Workshops

3. Der Aufforderungscharakter des Wassers für den Freizeitbereich, Wasserbewältigung durch sportliche Aktivitäten.
  

In einem Workshop, der vom 02. bis zum 06.06.03 am Sorpesee (in der Nähe von Balve) stattfinden wird, beschäftigen sich die Teilnehmer mit folgenden Programmpunkten:

1. Präsentation der Ergebnisse, die die einzelnen Schulen am Heimatort erarbeitet haben.

2. Säuberungsaktion rund um den Sorpesee.

3. Wasseruntersuchungen am Sorpesee in Zusammenarbeit mit dem Umweltbus "LUMBRICUS"

4. Fahrt nach Köln, um sich über die Wasserprobleme einer Großstadt zu informieren, insbesondere die "Meisterung" mit dem jährlich anfallenden Problemen des Rheinhochwassers. 

An den Nachmittagen beschäftigen sich die Teilnehmer mit den Möglichkeiten der sportlichen Wasserbewältigung am Sorpesee durch die Sportarten: Kanu fahren, Surfen, Segeln, Rudern, Schwimmen, Tauchen.

Warsztaty w Balve

„Woda- czy ciągle jeszcze eliksirem życia ?

Niemiecka Fundacja Dzieci i Młodzieży umożliwiła Mittelschule z Bad Muskau (Saksonia), Gimnazjum w Łęknicy (Polska), Mittelschule z Heerde (Holandia), Zespołowi Szkół Agrobiznesu z Bolkowa (Polska) oraz Gminnej szkole Głównej z Balve (Płn. Nadrenia-Westfalia) przeprowadzenie wspólnego projektu pod tym tytułem.

W roku szkolnym 2002/2003 szkoły uczestniczące w projekcie zajmowały się tym tematem z uwzględnieniem problemów, które mają w tym zakresie w swoich miejscowościach .

Uwzględnione zostały następujące aspekty:

1. Zabezpieczenie jakości wody pitnej poprzez zachowanie jakości i poprawę ekologicznego stanu wód.

2. Woda jako potężny, niszczący żywioł, który regularnie powoduje katastrofy.

3. Woda jako wyzwanie dla sfery czasu wolnego i zmagania się z wodą poprzez aktywność sportową.

W czasie warsztatów, które odbędą się w dniach od 2 do 6 czerwca 2003 r. nad jeziorem Sorpee (w pobliżu Balve), uczestnicy zajmować się będą następującą problematyką:

1. Prezentacja wyników, które poszczególne szkoły wypracowały w swoich miejscowościach.

2. Akcja sprzątania brzegów jeziora Sorpee.

3. Badania wody nad jeziorem Sorpee we współpracy z ruchomym laboratorium „Lumbricus”

4. Wycieczka do Kolonii, aby zapoznać się z problemami związanymi z wodą w wielkim mieście, w szczególności z ćwiczeniami         przeciwpowodziowymi na Renie.

Popołudniami uczestnicy zajmą się zmaganiem się z wodą jeziora Sorpee w takich dziedzinach jak: pływanie kanu, surfing, żeglarstwo, wioślarstwo, pływanie, nurkowanie.

Tłumaczył: Marek Janas